1.An optimist is someone who'd go into a restaurant flat broke, order oysters, and expect to pay his bill with the pearls he'll find inside.
乐观主义者，就是身无分文还敢到餐馆里叫生蚝，指望在里面找到一颗珍珠足够支付这顿餐费的人。
2.First of all, you're no stranger to financial problems. You and your husband were flat broke at the age of 30. What happened?
首先，经济问题对你来说并不陌生。你和丈夫年届三十的时候曾身无分文。怎么回事？
3.He spent the early 80s living in south London bedsits, flat broke and lonely, working on his craft as a comedian.
他在上世纪80年代早期都住在南伦敦的一室卧房中，身无分文而孤独地研究作为一个喜剧演员的技巧。
4.Oh, because even when I was flat broke, you made me feel like a million bucks. You do. I was made for you.
哦，因为即使当我倾家荡产时，你也让我感觉像拥有百万家财。你是的。我为你而生。
5.And sure enough, he did not. He went to prison flat broke.
的确，他没有。他身无分文地进了监狱。
6.The lad gambled and was soon flat broke.
这小伙子赌博，很快就输得精光。
7.The man gambled and was soon flat broke. . .
这个人赌博很快就输得一文不名。
8.Jack: I lost all my money today. I'm flat broke.
我今天丢钱了。我现在是个穷光蛋了。
9.Honestly, I'm flat broke. Can you help me out? I'll pay you back next week! I promise!
老实说，我快破产了。能帮帮我吗？我下星期就还你！我保证！
10.I can't even pay the rent this month. I'm flat broke.
我这个月的租金都付不起了。我破产了。